WIND UND FÜÜR, WASSER UND ÄRDE
ZÜGE, GEBÄRE UND LÄBE UND STÄRBE!
WÄIE, BRÖNNE, TRÄNKE, WACHSE
DRÜLL DU WÄLT UND DRÜLL UM D ACHSE!

«Schwyzer Heft» Nr. 115, 168 Seiten, reich illustriert

Autor: Walter Kälin
Herausgeber: Kulturkommission des Kantons Schwyz

Dem Autor des neuesten «Schwyzer Hefts», Walter Kälin, wurde das Welttheater sozusagen in die Wiege gelegt. Als Gründerväter gelten zwar der Einsiedler Kunsthistoriker Linus Birchler, der deutsche Regisseur Peter Erkelenz und Abt Ignaz Staub, aber es war sein Grossvater Franz Kälin, der 1924 «Das grosse Welttheater» von Pedro Calderón de la Barca in nur zwei Monaten in die Tat umsetzte. Der erste Organisator wurde auch zum ersten Präsidenten der Gesellschaft der Geistlichen Spiele gewählt. Und eine seiner Töchter, Walter Kälins Mutter Irma, spielte zwischen 1955 und 1970 alle drei weiblichen Hauptrollen.

Auf der Basis dieser erblichen «Vorbelastung» hat Kälin 100 Geschichten zum 100-Jahr-Jubiläum der Einsiedler Welttheater-Tradition geschrieben. Es geht darin um Autoren und Übersetzer, um Regisseure und Präsidenten, um Rollen und ihre Darsteller, um Vordergründiges und Hinterhältiges oder – kurz gesagt – um Themen, die den Verfasser speziell interessierten. Der Umschlag des «Schwyzer Hefts» zeigt Gerlinde Schlumpf als «Mundo» in der Spielzeit des Jahres 2000. Es ist Sinnbild dafür, wie das Stück mit seinem geistlichen Hintergrund im Lauf der letzten Jahrzehnte immer weltlicher wurde.

Das Buch zur Ausstellung 2013 (Museum FRAM)

Impressum: Lic. phil. Detta Kälin
Herausgeber. Museum FRAM

Seit 1924 wird in Einsiedeln das «Grosse Welttheater» aufgeführt Voller Begeisterung engagiert sich das ganze Dorf für dieses Grossereignis. Hunderte Personen wirken als Schauspieler, aber auch, weniger prominent, im Hintergrund, als Platzanweiser, als Hilfskräfte bei der Garderobe, bei der Schneiderei und Maske, bei den Samaritern, dem Absperrdienst und vielem mehr, das hinter der gewaltigen Organisation steckt. Das Publikum lässt sich mitreissen – betroffen, ergriffen, entsetzt.

Calderón verfasste sein «El gran teatro del mundo» um 1635 als ein «auto sacramental», ein Theaterstück, das speziell für das Fronleichnamsfest verfasst wurde. Ist diese über 380 Jahre alte Geschichte heute noch aktuell? Ja, lautet die Antwort, sogar hochaktuell. Denn was uns Calderón sagen wollte, ist, bei aller barocken Sprachakrobatik, zeitlos und gültig: Die Menschheit soll mit den Ressourcen der Natur, mit Wissen, Macht und Geld besonnen, sorgsam und die Menschenwürde achtend, umgehen. Masslosigkeit, Hochmut und Habgier führen zu Chaos und Ruin. Das «Grosse Welttheater» Calderóns trifft den Nerv des Menschseins – wie alle grossen Werke der Kunst. Aktueller also könnte Calderón nicht sein.

Nach dem Schauspiel von Don Pedro Calderón de la Barca

Lukas Bärfuss transportiert ein Jahrhunderte altes Stück in die Gegenwart: Das Theater als Welt. Welches ist deine Rolle?
(Erscheinung/Auslieferung: Mitte Mai)

Seit hundert Jahren wird vor dem Kloster Einsiedeln das «Welttheater» des spanischen Barockdichters Calderón de la Barca aufgeführt. In diesem Stück gibt es keine Handlung, keinen Ort und keine Zeit, es spielt immer und überall, und deshalb spielt es nie und nirgendwo. Anstelle von Figuren treten Allegorien auf.

Seine fast vierhundert Jahre alte Botschaft hat uns heute noch viel zu sagen. Die Fragen bleiben aktuell: Welche Rolle ist deine Rolle? Wofür bist du zu sterben bereit? Lukas Bärfuss schält aus dem Stück den utopischen Kern. Denn die Apokalypse am Ende dieses Stückes bedeutet nicht Untergang, sie bedeutet Enthüllung.

Dieser Band enthält den Originaltext der Einsiedler Aufführung auf Mundart, dazu eine Übertragung ins Schriftdeutsche und ein Essay des Autors

Das Stück

"Nöd jedä Higg i dr Birä isch ä Chranked. Äs Gsicht ohni Narbä isch käs mänschlichs Gsicht"

DVD - ca. 90 Minuten / Autor: Tim Krohn - Regie: Beat Fäh

Herausgeber: Welttheater Gesellschaft Einsiedeln
Produktion: Magentafilm Franz Kälin

"Nüd jede Hick i dr Birä isch ä Chranked"
Am Anfang schuf Gott Berge, Pflanzen und Tiere. Dann erschuf er die Menschen, damit sie sein Prachtswerk bewundern. Die Menschen jedoch interessierte Gottes Werk weit weniger als ihr kleines, dürftiges Leben. Sie beschwerten sich, dass Gott sie mit ihren Sorgen und Nöten allein liess, und riskierten Fegefeuer und Hölle. So erzählte Calderón de la Barca im Jahr 1600.
Vierhundert Jahre später sind die Menschen ungleich mächtiger. Erbgut wird umgeschrieben, Organe werden verpflanzt. ein braves, schlichtes leben ohne Sorge reicht längst nicht mehr, angestrebt wird Vollkommenheit für jede und jeden. Und Gott hält sich raus.

DVD - Schweizer Fernsehen, 55 Minuten, Bildformat 16:9

Einsiedeln spielt verrückt
Ein Film von Marianne Pletscher

Einsiedeln ist theaterverrückt - schon seit Jahrhunderten. Seit mehr als 80 Jahren gehört das grosse Welttheater von Calderón de la Barca zum Dorf, das von der riesigen Barockkirche dominiert wird. Früher war es feierlich und fromm, seit dem Jahr 2000, als erstmals Thomas Hürlimann ein neues Stück schrieb und Volker Hesse inszenierte, ist es spektakulär, opulent, witzig, bedrückend und ernsthaft zugleich. Diesmal steht ein möglicher Weltuntergang im Zentrum, der durch einen magischen endwind angekündigt wird. Wer sind die Laienspieler, warum machen sie mit, wie erleben sie das langsame Werden des Stücks, das zeigt, wie Menschen mit einer so apokalyptischen Bedrohung umgehen? Im Zentrum stehen ein Arzt, eine Floristin, ein Pater und eine Gruppe Kinder.

15 Musikstücke

Komponist: Disu Gmünder